Sistinon^® 60 قرصًا

المنتج على شكل أقراص ويُقدَّم في عبوة تضم 60 قرصًا. ويحتوي القرص الواحد على 250 mg دي-مانوز و152 mg مستخلص التوت البري (منها 76 mg بروأنثوسيانيدين) و60 mg كيرسيتين و12 mg فيتامين C.

الحصة اليومية قرص واحد أو قرصان يوميًا؛ ويُؤخذ بعد الطعام. لا تتجاوز الحصة اليومية الموصى بها. وتكفي عبوة الـ60 قرصًا 60 يومًا عند تناول قرص واحد يوميًا، و30 يومًا عند تناول قرصين يوميًا.

ما هو Sistinon؟

Sistinon® مكمّل غذائي يحتوي على دي-مانوز ومستخلص التوت البري والكيرسيتين وفيتامين C. والمنتج على شكل أقراص. والشركة صاحبة الموافقة والطارحة للمنتج في السوق هي Aymed İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. ويُصنَّع المنتج لحساب Aymed İlaç في منشآت مرخَّصة معتمدة من وزارة الزراعة والغابات في الجمهورية التركية. وتُختار المواد الخام من بين المكوّنات ذات العلامات التجارية الخاضعة لرقابة السلطات الدولية؛ وقبل الإنتاج تراجع Aymed İlaç تحاليل الميكروبيولوجيا وتحديد محتوى المواد الخام المقدَّمة من المورّدين وتعتمدها. ويخضع إنتاج المكمّلات الغذائية وطرحها في السوق لموافقة وزارة الزراعة والغابات في الجمهورية التركية؛ ويَرد رقم الموافقة الخاص بالمنتج على العبوة.

وفيما يلي بيان المكوّنات الواردة في التركيب.

• دي-مانوز: سكر بسيط (أحادي السكاريد) يوجد أيضًا في الفواكه. ويحتوي القرص الواحد على 250 mg منه.
• مستخلص التوت البري: مستخلص يُستخرج من ثمرة نبات Vaccinium macrocarpon المعروف بالإنجليزية باسم cranberry. ويحتوي القرص الواحد على 152 mg منه، منها 76 mg بروأنثوسيانيدين (PAC).
• الكيرسيتين: مركّب فلافونويدي يوجد في أغذية نباتية مثل البصل والتفاح والكبر. ويحتوي القرص الواحد على 60 mg منه.
• فيتامين C: يحتوي القرص الواحد على 12 mg منه. ويعادل هذا المقدار 15% من القيمة الغذائية المرجعية (NRV) لفيتامين C.

العنصر الغذائي الذي يمكن كتابة ادعاء صحي له في التركيب هو فيتامين C؛ وترد الادعاءات التي تسمح بها التشريعات في القسم التالي. استشر طبيبك في فترة الحمل والرضاعة، وفي حالة المرض أو استعمال الأدوية.

محتوى Sistinon وجدول التركيب

* لم تُحدَّد قيمة غذائية مرجعية.

القيمة الغذائية المرجعية لفيتامين C هي 80 mg. ويوفّر القرص الواحد 15% من هذه القيمة، ويوفّر قرصان يوميًا 30% منها.

القرص غير مغلّف بغشاء. ولذلك قد تظهر اختلافات طفيفة في لون القرص بين تشغيلة وأخرى تبعًا للبنية الطبيعية للمكوّنات، ويكون سطح القرص أكثر عرضة للتآكل. ولا يؤثر ذلك في جودة المنتج.

الحصة اليومية وطريقة الاستعمال

• الحصة اليومية: قرص واحد أو قرصان يوميًا.
• طريقة الاستعمال: يُؤخذ بعد الطعام.
• العبوة: 60 قرصًا.
• المدة التي تكفيها العبوة: 60 يومًا بقرص واحد يوميًا، و30 يومًا بقرصين يوميًا.

لا تتجاوز الحصة اليومية الموصى بها. المكمّلات الغذائية لا تغني عن النظام الغذائي الطبيعي. استشر طبيبك في فترة الحمل والرضاعة، وفي حالة المرض أو استعمال الأدوية.

الادعاءات الصحية المسموح بها لفيتامين C

لا يمكن كتابة ادعاء صحي في المكمّلات الغذائية إلا للفيتامينات والمعادن، وبشرط أن توفّر الحصة اليومية 15% على الأقل من القيمة الغذائية المرجعية لذلك العنصر الغذائي، والتزامًا بالعبارة الواردة في القائمة التي تسمح بها التشريعات. وموضوع الادعاء ليس المنتج بل العنصر الغذائي الوارد في تركيب Sistinon. والعنصر الغذائي الذي يستوفي هذا الشرط في تركيب Sistinon هو فيتامين C.

القيمة الغذائية المرجعية لفيتامين C هي 80 mg. ويحتوي القرص الواحد على 12 mg من فيتامين C؛ ويعادل هذا المقدار 15% من القيمة المرجعية. وعند تناول قرصين يوميًا يُؤخذ 24 mg، أي 30% من القيمة المرجعية. ويتحقق شرط الادعاء في كلتا الحصتين اليوميتين.

• يسهم فيتامين C في الأداء الطبيعي لجهاز المناعة.
• يسهم فيتامين C في حماية الخلايا من الإجهاد التأكسدي.
• يسهم فيتامين C في تقليل التعب والإرهاق.

تتعلق الادعاءات الواردة أعلاه بالعنصر الغذائي فيتامين C. ولا يوجد في تركيا ادعاء صحي مسموح به لدي-مانوز ومستخلص التوت البري والكيرسيتين؛ ولا تَرد في الصفحة لهذه المكوّنات سوى معلومات التركيب والمقدار.

النظام الغذائي المتوازن والمتنوّع ونمط الحياة الصحي هما الأساس.

سند الادعاءات

أُخذت ادعاءات العناصر الغذائية الواردة في هذه الصفحة حرفيًا من قائمة الادعاءات المسموح بها الواردة في الملحق 1 من الدليل الصادر عن الوكالة التركية للأدوية والأجهزة الطبية (TİTCK) بشأن استخدام الادعاءات الصحية في الأغذية والمكمّلات الغذائية (26,04,2023)، واستنادًا إلى لائحة استخدام الادعاءات الصحية في الأغذية والمكمّلات الغذائية (الجريدة الرسمية رقم 32169 بتاريخ 20,04,2023). ولاستخدام الادعاء يجب أن تستوفي الحصة اليومية شرط المصدر المعرَّف في الملحق 4 من الدليل، أي أن توفّر خمسة عشر في المئة على الأقل من القيمة الغذائية المرجعية الواردة في الملحق 5؛ وقد بُيّنت هذه النسبة لكل عنصر غذائي في الجدول أعلاه. وتُستخدم الادعاءات الواردة في ملاحق الدليل دون تقديم طلب إذن إلى المؤسسة أو إخطارها، شريطة الالتزام بأحكام اللائحة والدليل. والمنتج مكمّل غذائي ضمن نطاق مدونة الغذاء التركية، بلاغ المكمّلات الغذائية (رقم 2013/49).

ما ينبغي الانتباه إليه أثناء الاستعمال

تحذيرات:

• يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• لا تتجاوز الحصة اليومية الموصى بها.
• المكمّلات الغذائية لا تغني عن النظام الغذائي الطبيعي.
• استشر طبيبك في فترة الحمل والرضاعة، وفي حالة المرض أو استعمال الأدوية.

يمكن إرسال البلاغات المتعلقة بالمنتج إلى العنوان [email protected]، والشكاوى المتعلقة بالأغذية إلى خط الغذاء ALO 174 التابع لوزارة الزراعة والغابات في الجمهورية التركية.

شروط الحفظ

يُحفظ المنتج في عبوته الأصلية مع الالتزام بشروط الحفظ المبيَّنة على العبوة. ويُوصى بحفظه في درجة حرارة الغرفة، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والرطوبة. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

يَرد تاريخ انتهاء الصلاحية ورقم التشغيلة على العبوة. ولا يُستعمل المنتج بعد انتهاء تاريخ صلاحيته.

التحقق من المنتج عبر رقم التشغيلة

يوجد على العبوة رقم خاص بالتشغيلة. وعند إدخال هذا الرقم في حقل استعلام Ürünüm Güvende يظهر تاريخ إنتاج تلك التشغيلة وتاريخ انتهاء صلاحيتها وتوصية استعمالها؛ ويظهر تاريخ الإنتاج وتاريخ انتهاء الصلاحية وتوصية الاستعمال.

يَرد رقم التشغيلة على العبوة في الحقل المكتوب فيه «Parti No»، وعادةً بجوار تاريخ انتهاء الصلاحية. ويوجد حقل الاستعلام في صفحة المكمّلات الغذائية.

معلومات بشأن المكمّلات الغذائية

مكمّل غذائي. ليس دواءً؛ ولا يُستعمل بغرض الوقاية من الأمراض أو علاجها.

ترد في هذه الصفحة معلومات تركيب المنتج وحصته اليومية وطريقة استعماله وعبوته وشروط حفظه والادعاءات التي تسمح بها التشريعات لفيتامين C. المكمّلات الغذائية لا تغني عن النظام الغذائي الطبيعي. استشر طبيبك في فترة الحمل والرضاعة، وفي حالة المرض أو استعمال الأدوية.

يخضع إنتاج المكمّلات الغذائية وطرحها في السوق لموافقة وزارة الزراعة والغابات في الجمهورية التركية، وفقًا للقانون رقم 5996 بشأن الخدمات البيطرية وصحة النبات والغذاء والأعلاف، وللائحة استيراد المكمّلات الغذائية وإنتاجها ومعالجتها وطرحها في السوق. ويَرد رقم الموافقة الخاص بالمنتج على العبوة.

لا تتم عبر هذا الموقع أي عملية بيع للمكمّلات الغذائية؛ وهذه الصفحة مخصّصة لتقديم معلومات عن المنتج فقط. ويُتاح المنتج في الصيدليات. وترد معلومات تركيب المنتجات الأخرى في صفحة المكمّلات الغذائية، وترد معلومات الشركة صاحبة الموافقة والطارحة للمنتج في السوق في صفحة التعريف بأيمد إيلاتش.

الصيدليات التي تتوفر فيها Sistinon

أفادت 159 صيدلية في 27 محافظة بتوفر Sistinon لديها. وقد يتغير المخزون، لذا يُنصح بالاتصال بالصيدلية قبل التوجه إليها.

الأسئلة الشائعة

كيف يُستعمل Sistinon وكم مرة يُؤخذ يوميًا؟

الحصة اليومية قرص واحد أو قرصان يوميًا، ويُؤخذ بعد الطعام. لا تتجاوز الحصة اليومية الموصى بها. استشر طبيبك في فترة الحمل والرضاعة، وفي حالة المرض أو استعمال الأدوية.

ما المكوّنات الواردة في محتوى Sistinon؟

يحتوي القرص الواحد على 250 mg دي-مانوز و152 mg مستخلص التوت البري (منها 76 mg بروأنثوسيانيدين، PAC) و60 mg كيرسيتين و12 mg فيتامين C. ويعادل مقدار فيتامين C في القرص الواحد 15% من القيمة الغذائية المرجعية، ويعادل 30% منها عند تناول قرصين يوميًا.

كم قرصًا في علبة Sistinon وكم يومًا تكفي؟

تضم العبوة الواحدة 60 قرصًا. وتكفي العبوة 60 يومًا عند تناول قرص واحد يوميًا، و30 يومًا عند تناول قرصين يوميًا.

هل يُستعمل Sistinon في فترة الحمل والرضاعة؟

استشر طبيبك في فترة الحمل والرضاعة، وفي حالة المرض أو استعمال الأدوية. ويَرد تركيب القرص الواحد من المنتج كاملًا في الجدول الوارد في هذه الصفحة.

ما سعر Sistinon وأين يُتاح؟

لا تنشر Aymed İlaç Sanayi أسعار المكمّلات الغذائية على موقعها الإلكتروني، ولا تتم عبر هذا الموقع أي عملية بيع. ويُتاح Sistinon في الصيدليات. ويمكنكم مراجعة صيدليتكم لمعرفة سعر البيع الحالي.

هل التوت البري الوارد في Sistinon هو نبات cranberry نفسه؟

نعم. التوت البري هو ثمرة نبات Vaccinium macrocarpon المعروف بالإنجليزية باسم cranberry. ويحتوي القرص الواحد من Sistinon على 152 mg من المستخلص المستخرج من هذه الثمرة، منها 76 mg بروأنثوسيانيدين (PAC).

الأساس التشريعي

أُعدت المعلومات في هذه الصفحة وفق التشريعات التركية التالية؛ تقتصر الادعاءات الصحية على القائمة المسموح بها ولا تُستخدم أي ادعاءات مرضية.

• القانون رقم 5996 بشأن الخدمات البيطرية وصحة النبات والغذاء والأعلاف (الجريدة الرسمية 13.06.2010، العدد 27610)
• لائحة استيراد المكملات الغذائية وإنتاجها ومعالجتها وطرحها في السوق (الجريدة الرسمية 02.05.2013، العدد 28635)
• بلاغ دستور الأغذية التركي بشأن المكملات الغذائية (البلاغ رقم 2013/49؛ الجريدة الرسمية 16.08.2013، العدد 28737)
• لائحة استخدام الادعاءات الصحية في الأغذية والمكملات الغذائية (الجريدة الرسمية 20.04.2023، العدد 32169) ودليل TİTCK لاستخدام الادعاءات الصحية
• لائحة دستور الأغذية التركي بشأن الادعاءات التغذوية (الجريدة الرسمية 20.04.2023، العدد 32169)
• لائحة دستور الأغذية التركي بشأن وسم الأغذية وإعلام المستهلكين (الجريدة الرسمية 26.01.2017، العدد 29960)

التركيب والحصة اليومية وطريقة الاستخدام وظروف التخزين الواردة في هذه الصفحة مأخوذة من ملصق المنتج؛ والمعلومات الملزمة هي الواردة على العبوة. تُدرج بقية المكملات الغذائية من Aymed İlaç في صفحة صحة المستهلك.